Překlad "на загуба" v Čeština


Jak používat "на загуба" ve větách:

Да установи истината, веднъж и за всички, че този метод на загуба на тегло е действително безопасно, нека погледнем екстракта в подробности.
K prokázání pravdy, jednou a provždy, že tato metoda hubnutí je skutečně bezpečné, podívejme se na extrakt v detailech.
Науката го подкрепя, както го разглежда всички аспекти на загуба на тегло.
Věda podporuje ji, ale i to se stará o každého jednoho z aspektů hubnutí.
Жените обикновено са на загуба, когато става въпрос за анаболни стероиди.
Dámy jsou často na rozpacích, když se to týká anabolické steroidy.
Тя е насочена към лица в началото на загуба на коса.
Je zaměřena na jednotlivce na počátku vypadávání vlasů.
Въпреки това, жена ми има този елемент на загуба на тегло, както и ме помоли да го използва!
Ale můj partner dostal tento hubnutí produkt, a požádal mě, abych ji využít!
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всеки един от елементите на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje to, stejně jako to stará o každého z prvků hubnutí.
Твърдях, че работим на загуба за да ги мотивирам да работят повечe
Já jen tvrdím, že hrozí nebezpečí ztráty. Abych je motivoval k usilovnější práci.
Работата ми като агент на таланти е да осигуря заплатата на актьорите, дори филмите да са на загуба.
Je mou prací jako zástupce talentů zajistit, i když film nevydělá vůbec nic, můj klient dostane svoje peníze.
Че при лошата репутация на Оли съм на загуба.
To s Olliem je méně-než-perfektní vztah, měla bych jen zapomenout na své ztráty.
Миналата година имаха 30 или 60 поредни дни без нито ден на загуба и правеха милиони долари всеки ден.
V jednom čtvrtletí minulého roku udrželi 30 nebo 60 dní v řadě bez jediného poklesu a vydělali denně miliony dolarů?
Което означава, че след два дни в бизнеса сме с 23 долара на загуба.
Což znamená, že po dvou dnech jsme o 23 dolarů lehčí než jsme byli.
Дори да можете да го продадете, ще е на загуба.
I kdybyste to prodali, tak jedině se ztrátou.
Да се предадеш е равносилно на загуба, но аз все още съм тук и все още съм трезвен.
Vzdát se je jako prohrát. Ale jsem tu pořád a jsem střízlivý. Díky.
На загуба сте, 'щото нямам какво да кажа.
Vaše mínus, protože vám nemám, co říct.
Дори бях на загуба с децата.
Prohrál jsem to i s dětmi.
Всички го знаем, ако някога сте усетили чувство на загуба.
My všichni. Pokud jste někdy pocítili tak zdrcující ztrátu.
Няма смисъл да работи на загуба.
Balancování mezi černými a červenými čísly nemá smysl.
Да върна надеждата в този момент на загуба, но вие бяхте тези, които ме вдъхновиха.
Slova, která by obnovila naši víru, ale jste to vy, co jste mě inspirovali.
Поръчките за „Затвори на печалба“ [Лимит] и „Затвори на загуба“ [Стоп загуба] може да се добавят, когато се отваря нова позиция/чакаща поръчка или когато се редактира съществуваща позиция.
Příkazy ‘Uzavření při zisku’ [Limit] a ‘Uzavření při ztrátě’ [Stop Loss] mohou být přidány do vašich obchodů při otevírání nové pozice/nevyřízeného příkazu nebo když upravujete existující pozici.
Ние приемаме всички разумни технически и организационни мерки за предотвратяване на загуба, злоупотреба или промяна на Вашата лична информация.
Abychom zabránili ztrátám, zneužívání nebo pozměňování vašich osobních údajů, budeme provádět přiměřená technická a organizační opatření.
Ако вие или любим човек изпитвате признаци на загуба на слуха, вероятно имате въпроси.
Pokud vy nebo váš milovaný máte známky ztráty sluchu, pravděpodobně máte otázky.
Лекарят ми каза, че имам нужда от слухови апарати и че имам лека до умерена степен на загуба на слуха, с която е лесно да се справим.
Můj lékař mi řekl, že potřebuji sluchové pomůcky a že mám mírný až střední stupeň ztráty sluchu, se kterým je snadné se vypořádat.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички аспекти на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje ji, a zároveň věnuje každému z prvků hubnutí.
Близо 35 милиона американци, над 11% от населението, страдат от някаква форма на загуба на слуха
Téměř 35 milionů Američanů, více než 11% obyvatel, trpí nějakou formou ztráty sluchu
Но когато един получава голяма доза от фолиева киселина, няма да има намаляване на загуба на коса.
Přesto, když jeden dostane velkou dávku kyseliny listové, by došlo k snížení vypadávání vlasů.
В случай на загуба, играчът ще може да върне определена сума в депозита си.
V případě ztráty bude hráč schopen vrátit určitou částku na svůj vklad.
Насочване на много места в една формула означава, че потребителите не се нуждаят, за да получите няколко различни продукти, което прави процеса на загуба на тегло, по-лесно и икономично.
Cílení na mnoha místech v jednom vzorci naznačuje, že spotřebitelé nemusí kupovat několik různých produktů, což je proces ztráty hmotnosti mnohem pohodlnější a cenově přátelský.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички елементи на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje to, a účastní se všech složek hubnutí.
Ето защо хората на пазара на къщи отказват да продадат къщата си -- защото те не искат да продават на загуба.
Je to důvod, proč lidé na nemovitostním trhu odmítají prodat své domy – nechtějí prodávat se ztrátou.
3.7497470378876s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?